У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
  • У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
13 Січня
11:48

У Вінниці відбулися змагання серед щедрівників зі всієї України.

До 100-річчя всесвітньо відомого хіта «Щедрик» вчора, 12 січня, у вінницькій Резиденції Діда Мороза відбулися змагання серед щедрівників. В рамках дійства до Вінниці пощедрувати приїхали школярі з різних куточків України. Як повідомляє журналіст «33 каналу» Роман Ковальський, команда з міста Боярки Київської області заспівала «Щедрик» Миколи Леонтовича монгольською мовою. Куплети «Щедрика» боярчани виконали монгольською, а от слова приспіву «щедрик, щедрик, щедрівочка» та «ластівочка» залишилися українською. Очевидно, у монгольській мові не знайшлося відповідників цим поняттям. 

Діти розповідають, що вирішили защедрувати іноземною мовою, щоби здивувати суддів творчого конкурсу. Школярі пишаються, адже запевняють, що «Щедрик» виконувався монгольською вперше у світі. З перекладом тексту школярам допомогли вчителі. 

У загальному підсумку щедрівники з м.Боярки посіли друге місце у змаганні щедрівок. «Золото» здобула команда із Запоріжжя, а «бронза» дісталася школярам з міста Ямпіль Сумської області. 

Нагадаємо, 14-ть вінницьких хорів спільно виконали всесвітньовідомий хіт "Щедрик".

Автор: i-vin.info
Коментарів 0

Читайте також:

23 Березня
У Вінниці діти з багатодітних сімей отримали подарунки за поробки
23 Березня
У Вінниці хори влаштували перформанс: на площі виконали «Щедрика» (ВІДЕО, ФОТО)
23 Березня
Вінничани разом із годинником Вежі заспівали «Щедрика» (ФОТО, ВІДЕО)
23 Березня
Вінницькі хори влаштують новорічний флешмоб у торговельному центрі
23 Березня
За найкращі поробки в "Майстернях Діда Мороза" маленькі вінничани отримали призи (ФОТО)
23 Березня
Європейська площа у Вінниці перетвориться на гостинну хату для щедрівників

Всі новини

18:30
Чтв
На Вінниччині нацгвардієць на очах всієї військової частини освідчився коханій (ФОТО)
17:38
Чтв
На Вінниччині продовжують палити суху траву: рятувальники вісім разів виїжджали гасити
16:50
Чтв
Вінницька міськрада виділила 12 млн. грн. на спорудження нового корпусу лікарні швидкої допомоги
16:14
Чтв
На Вінниччині знайшли труп чоловіка, який зник три дні тому
15:38
Чтв
17-річний вінничанин вкрав комп’ютери у сусідів, щоб розрахуватися з боргами
15:08
Чтв
На Вінниччині чоловік зберігав у шафі вдома бойову гранату
14:30
Чтв
Маленький вінничан, який намалював Старе місто, виграв планшет (ФОТО)
13:50
Чтв
В ДТП на Вінниччині постраждали четверо осіб
13:14
Чтв
У Вінниці озвучуватимуть книги сучасних письменників для незрячих людей
12:31
Чтв
Вінницькі рятувальники допомогли котові, який добу просидів на дереві
11:50
Чтв
На Вінниччині чоловік пограбував та ледь не зґвалтував жінку, яку підвозив
11:01
Чтв
«Дівчина сонця» з Вінниці просила у Верховній Раді закінчення війни (ФОТО)
10:35
Чтв
Піснями «ОЕ» та «О.Torvald» вінничани відзначатимуть День народження рок-н-ролу
10:09
Чтв
Об’єкти Бершадського, Гайсинського, Теплицького та Тростянецького районів будуть профінансовані за рахунок Фонду регіонального розвитку
09:43
Чтв
Вінничанин «під кайфом», який віз наркотики, попався «копам» (ФОТО)
08:50
Чтв
Вінницьких жінок навчать бути файними матусями
08:00
Чтв
Сьогодні – день усесвітнього словесного і невербального знаку ОК
18:18
Срд
Громади Вінниччини, які не могли об’єднатися через закон, отримали таку можливість
17:09
Срд
Що залишиться від Дністра на Вінниччині, якщо збудують шість нових ГЕС?

Будьте першими
в курсі останніх новин з
Інформаційною Вінниччиною

підпишіться на наші новини через соцмережі

Дякую, я вже підписаний на "Інформаційну Вінниччину"