У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
  • У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
13 Січня
11:48

У Вінниці відбулися змагання серед щедрівників зі всієї України.

До 100-річчя всесвітньо відомого хіта «Щедрик» вчора, 12 січня, у вінницькій Резиденції Діда Мороза відбулися змагання серед щедрівників. В рамках дійства до Вінниці пощедрувати приїхали школярі з різних куточків України. Як повідомляє журналіст «33 каналу» Роман Ковальський, команда з міста Боярки Київської області заспівала «Щедрик» Миколи Леонтовича монгольською мовою. Куплети «Щедрика» боярчани виконали монгольською, а от слова приспіву «щедрик, щедрик, щедрівочка» та «ластівочка» залишилися українською. Очевидно, у монгольській мові не знайшлося відповідників цим поняттям. 

Діти розповідають, що вирішили защедрувати іноземною мовою, щоби здивувати суддів творчого конкурсу. Школярі пишаються, адже запевняють, що «Щедрик» виконувався монгольською вперше у світі. З перекладом тексту школярам допомогли вчителі. 

У загальному підсумку щедрівники з м.Боярки посіли друге місце у змаганні щедрівок. «Золото» здобула команда із Запоріжжя, а «бронза» дісталася школярам з міста Ямпіль Сумської області. 

Нагадаємо, 14-ть вінницьких хорів спільно виконали всесвітньовідомий хіт "Щедрик".

Автор: i-vin.info
Коментарів 0

Читайте також:

17 Серпня
У Вінниці діти з багатодітних сімей отримали подарунки за поробки
17 Серпня
У Вінниці хори влаштували перформанс: на площі виконали «Щедрика» (ВІДЕО, ФОТО)
17 Серпня
Вінничани разом із годинником Вежі заспівали «Щедрика» (ФОТО, ВІДЕО)
17 Серпня
Вінницькі хори влаштують новорічний флешмоб у торговельному центрі
17 Серпня
За найкращі поробки в "Майстернях Діда Мороза" маленькі вінничани отримали призи (ФОТО)
17 Серпня
Європейська площа у Вінниці перетвориться на гостинну хату для щедрівників

Всі новини

16:01
Чтв
Біля Козятина «Mercedes» насмерть збив житомирянина
15:18
Чтв
Бригади «швидких» змагаються у вправності на Вінниччині
14:34
Чтв
У п’яному блуді дівчина забрела на горище 9-поверхівки у Вінниці (ФОТО)
13:57
Чтв
Найбільш відповідальним депутатом фракції «Блоку Петра Порошенка» став Микола Кучер
13:21
Чтв
У Вінниці жінка крала квіти з могил атовців і продавала по 85 грн. (ФОТО)
12:45
Чтв
У Вінниці цуцика затисло бетонними плитами (ФОТО)
12:06
Чтв
У Вінниці возять екскурсії на сміттєвий полігон. Задоволення коштує 20 грн.
11:15
Чтв
Солістка з Хмільника здобула перемогу у міжнародному конкурсі
10:51
Чтв
Поети й аматори віршування влаштовують у Вінниці «Zаколот» у ніч незалежності
10:03
Чтв
За повернення речдоку на Вінниччині слідчий вимагав 3 тис. грн. (ФОТО)
09:11
Чтв
Звання «Кращий художник» розділили вінничанин і чернігівець
08:16
Чтв
Сьогодні у Вінниці підіть на виставки
18:26
Срд
«Кукурузника»-рекордсмена прийняв аеропорт «Вінниця»
17:02
Срд
Моргунов із Гройсманом оглядали у Дніпрі автономні тролейбуси
16:18
Срд
75 тис. грн. винесли шахраї з хати пенсіонера на Вінниччині
15:34
Срд
Прокуратура Вінниччини оскаржуватиме умовний строк банди Самвела Московського
15:00
Срд
У Виноградному на Вінниччині атовцю поставили пам’ятник (ФОТО)
14:20
Срд
До 80-річного ювілею Вінницька філармонія готує шість музичних проектів (ПРОГРАМА)
13:46
Срд
Шкільні ярмарки у Вінниці будуть біля ринків «Центральний» та «Урожай»

Будьте першими
в курсі останніх новин з
Інформаційною Вінниччиною

підпишіться на наші новини через соцмережі

Дякую, я вже підписаний на "Інформаційну Вінниччину"