У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
  • У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
13 Січня
11:48

У Вінниці відбулися змагання серед щедрівників зі всієї України.

До 100-річчя всесвітньо відомого хіта «Щедрик» вчора, 12 січня, у вінницькій Резиденції Діда Мороза відбулися змагання серед щедрівників. В рамках дійства до Вінниці пощедрувати приїхали школярі з різних куточків України. Як повідомляє журналіст «33 каналу» Роман Ковальський, команда з міста Боярки Київської області заспівала «Щедрик» Миколи Леонтовича монгольською мовою. Куплети «Щедрика» боярчани виконали монгольською, а от слова приспіву «щедрик, щедрик, щедрівочка» та «ластівочка» залишилися українською. Очевидно, у монгольській мові не знайшлося відповідників цим поняттям. 

Діти розповідають, що вирішили защедрувати іноземною мовою, щоби здивувати суддів творчого конкурсу. Школярі пишаються, адже запевняють, що «Щедрик» виконувався монгольською вперше у світі. З перекладом тексту школярам допомогли вчителі. 

У загальному підсумку щедрівники з м.Боярки посіли друге місце у змаганні щедрівок. «Золото» здобула команда із Запоріжжя, а «бронза» дісталася школярам з міста Ямпіль Сумської області. 

Нагадаємо, 14-ть вінницьких хорів спільно виконали всесвітньовідомий хіт "Щедрик".

Автор: i-vin.info
Коментарів 0

Читайте також:

26 Травня
У Вінниці діти з багатодітних сімей отримали подарунки за поробки
26 Травня
У Вінниці хори влаштували перформанс: на площі виконали «Щедрика» (ВІДЕО, ФОТО)
26 Травня
Вінничани разом із годинником Вежі заспівали «Щедрика» (ФОТО, ВІДЕО)
26 Травня
Вінницькі хори влаштують новорічний флешмоб у торговельному центрі
26 Травня
За найкращі поробки в "Майстернях Діда Мороза" маленькі вінничани отримали призи (ФОТО)
26 Травня
Пісні Винника, фаєр-шоу, танці з Цибульською, - у Вінниці сказали ялинці прощай (ФОТО, ВІДЕО)

Всі новини

19:54
Птн
У Вінниці продають рандеву з відомими містянами, щоб допомогти 3-річному Микиті
18:20
Птн
Козятин будує сміттєсортувальну станцію
17:28
Птн
Коровій пообіцяв школярам Сосонки нову школу 1 вересня
16:40
Птн
За заробітках у столиці пропав 25-річний вінничанин (ФОТО)
15:58
Птн
Поховали 23-річного Богдана з Вінниччини, який загинув на Донбасі (ФОТО)
15:10
Птн
Вундеркінд з Вінниччини відмовився від перспективної кар’єри в Google (ФОТО)
14:06
Птн
На трасі коло Вінниці розбилися чоловік і жінка (ВІДЕО)
13:32
Птн
У селі на Вінниччині п’яний водій влетів в електроопору (ФОТО)
12:44
Птн
На Вінниччині 14 абітурієнтів намагалися списати тести ЗНО з української мови
12:00
Птн
Черги за букетами, транспортні затори і танцювальні лінійки, - останній дзвоник у Вінниці (ФОТОРЕПОРТАЖ)
11:18
Птн
Вінниця готується підвищити проїзд у маршрутках
10:16
Птн
У Вінницькому районі чоловік необачно користувався зваркою, - згоріла машина
09:09
Птн
Наркомамця, - у Вінниці жінка доправляла наркотики в дитячому візку (ФОТО)
08:30
Птн
У Вінниці зареєстрували семеро дітей, що зазнали сімейного насилля
07:00
Птн
Сьогодні у світі - День зниклих дітей…
18:52
Чтв
«Острів Європа» у Вінниці: письменники з дев’яти країн, «тихі» читання на Кемпі та перформанси
17:24
Чтв
З метадоном і марихуаною затримали чоловіка біля вінницької тюрми (ФОТО)
16:16
Чтв
Столітню вишивку та обрядові короваї показали у Вінниці просто неба на честь Кобзаря (ФОТОРЕПОРТАЖ)
15:02
Чтв
У Вінниці біля базару помер чоловік (ФОТО)

Будьте першими
в курсі останніх новин з
Інформаційною Вінниччиною

підпишіться на наші новини через соцмережі

Дякую, я вже підписаний на "Інформаційну Вінниччину"