У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
  • У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
13 Січня
11:48

У Вінниці відбулися змагання серед щедрівників зі всієї України.

До 100-річчя всесвітньо відомого хіта «Щедрик» вчора, 12 січня, у вінницькій Резиденції Діда Мороза відбулися змагання серед щедрівників. В рамках дійства до Вінниці пощедрувати приїхали школярі з різних куточків України. Як повідомляє журналіст «33 каналу» Роман Ковальський, команда з міста Боярки Київської області заспівала «Щедрик» Миколи Леонтовича монгольською мовою. Куплети «Щедрика» боярчани виконали монгольською, а от слова приспіву «щедрик, щедрик, щедрівочка» та «ластівочка» залишилися українською. Очевидно, у монгольській мові не знайшлося відповідників цим поняттям. 

Діти розповідають, що вирішили защедрувати іноземною мовою, щоби здивувати суддів творчого конкурсу. Школярі пишаються, адже запевняють, що «Щедрик» виконувався монгольською вперше у світі. З перекладом тексту школярам допомогли вчителі. 

У загальному підсумку щедрівники з м.Боярки посіли друге місце у змаганні щедрівок. «Золото» здобула команда із Запоріжжя, а «бронза» дісталася школярам з міста Ямпіль Сумської області. 

Нагадаємо, 14-ть вінницьких хорів спільно виконали всесвітньовідомий хіт "Щедрик".

Автор: i-vin.info
Коментарів 0

Читайте також:

17 Жовтня
У Вінниці діти з багатодітних сімей отримали подарунки за поробки
17 Жовтня
У Вінниці хори влаштували перформанс: на площі виконали «Щедрика» (ВІДЕО, ФОТО)
17 Жовтня
Вінничани разом із годинником Вежі заспівали «Щедрика» (ФОТО, ВІДЕО)
17 Жовтня
Вінницькі хори влаштують новорічний флешмоб у торговельному центрі
17 Жовтня
За найкращі поробки в "Майстернях Діда Мороза" маленькі вінничани отримали призи (ФОТО)
17 Жовтня
Європейська площа у Вінниці перетвориться на гостинну хату для щедрівників

Всі новини

14:02
Вт
Громади Вінниччини та Молдови вчилися у Вишеграду, як справлятися з відходами
13:08
Вт
Один каркас залишився від згорілої «Лади Калини» на Вінниччині (ФОТО)
12:14
Вт
Активісти Вінниці поїхали до столиці на мітинг Саакашвілі
11:29
Вт
У Вінниці на перехресті не розминулися бусик і легковик, - двоє постраждалих (ФОТО)
10:47
Вт
У Кубку світу з шашок проміжний етап виграв спортсмен із Вінниці
10:06
Вт
У Вінниці водій, який відмовився везти атовця, залишився без роботи і без зарплати
09:30
Вт
Кількість боєприпасів, знайдених біля Калинівки, сягає 3-х тисяч
17:42
Пнд
В ДТП на Вінниччині розбився киянин
16:00
Пнд
На Ямпільщині жінка штрикнула коханого ножем
14:24
Пнд
Спецпризначенці продемонстрували вінничанам, як відбуваються бої в зоні АТО (ФОТО)
13:02
Пнд
Нацгвардійцю, що загинув у засідці, відкрили білий меморіал на Вінниччині (ФОТО)
11:24
Пнд
Війська УНР проти більшовиків. Постріли сполохали населення, - у центрі Вінниці відбувся запеклий бій (ФОТО)
09:50
Пнд
У Вінниці п’яний збив вінничанку і перекинувся на авто (ФОТО)
08:14
Пнд
У Вінниці відкрили перший в Україні пам’ятник Петлюрі у повний зріст (ФОТО)
18:00
Сб
До Дня міста в Іллінцях обновили Європейську площу (ФОТО)
16:06
Сб
Через чуму в Мурованокуриловецькому районі стрілятимуть вепрів
14:22
Сб
День захисника у Вінниці почали з покладання квітів (ФОТО)
12:54
Сб
Шестеро людей розбилися в аварії у Жмеринці (ФОТО)
11:00
Сб
«Некерований» драматург Подерв'янський їде до Вінниці

Будьте першими
в курсі останніх новин з
Інформаційною Вінниччиною

підпишіться на наші новини через соцмережі

Дякую, я вже підписаний на "Інформаційну Вінниччину"