У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
  • У Вінниці вперше в світі «Щедрик» заспівали ... монгольською мовою (ВІДЕО)
13 Січня
11:48

У Вінниці відбулися змагання серед щедрівників зі всієї України.

До 100-річчя всесвітньо відомого хіта «Щедрик» вчора, 12 січня, у вінницькій Резиденції Діда Мороза відбулися змагання серед щедрівників. В рамках дійства до Вінниці пощедрувати приїхали школярі з різних куточків України. Як повідомляє журналіст «33 каналу» Роман Ковальський, команда з міста Боярки Київської області заспівала «Щедрик» Миколи Леонтовича монгольською мовою. Куплети «Щедрика» боярчани виконали монгольською, а от слова приспіву «щедрик, щедрик, щедрівочка» та «ластівочка» залишилися українською. Очевидно, у монгольській мові не знайшлося відповідників цим поняттям. 

Діти розповідають, що вирішили защедрувати іноземною мовою, щоби здивувати суддів творчого конкурсу. Школярі пишаються, адже запевняють, що «Щедрик» виконувався монгольською вперше у світі. З перекладом тексту школярам допомогли вчителі. 

У загальному підсумку щедрівники з м.Боярки посіли друге місце у змаганні щедрівок. «Золото» здобула команда із Запоріжжя, а «бронза» дісталася школярам з міста Ямпіль Сумської області. 

Нагадаємо, 14-ть вінницьких хорів спільно виконали всесвітньовідомий хіт "Щедрик".

Автор: i-vin.info
Коментарів 0

Читайте також:

27 Червня
У Вінниці діти з багатодітних сімей отримали подарунки за поробки
27 Червня
У Вінниці хори влаштували перформанс: на площі виконали «Щедрика» (ВІДЕО, ФОТО)
27 Червня
Вінничани разом із годинником Вежі заспівали «Щедрика» (ФОТО, ВІДЕО)
27 Червня
Вінницькі хори влаштують новорічний флешмоб у торговельному центрі
27 Червня
За найкращі поробки в "Майстернях Діда Мороза" маленькі вінничани отримали призи (ФОТО)
27 Червня
Європейська площа у Вінниці перетвориться на гостинну хату для щедрівників

Всі новини

12:42
Вт
Хто замінить Щербаківську і Качура в облраді, стане відомо у п’ятницю
12:04
Вт
У Бершаді спортсмени зі всієї країни грають у городки
11:26
Вт
Подаруй комусь рух: у Вінниці формують базу інвалідних засобів
10:48
Вт
Наступного тижня перекриватимуть вулицю Богуна у Вінниці
10:09
Вт
У Вінниці надули скати, посадили в них петунію і пустили на воду (ФОТО)
09:37
Вт
Рятувальники Вінниці випробували аероглісер у пляжний сезон (ФОТО)
08:50
Вт
Вінниччина замовила навчання 6-ти тисяч робітників
07:46
Вт
Ні луски, ні хвоста! – сьогодні Міжнародний день рибальства
18:06
Пнд
Стали відомі прізвища отримувачів відзнаки «За заслуги перед Вінниччиною» (СПИСОК)
17:12
Пнд
У центральному парку відобразяться частину Вінниці в мініатюрі
16:30
Пнд
У Вінниці лейтенанта поліції ув’язнили на п’ять років
15:53
Пнд
Цьогоріч на Вінниччині в пожежах загинули 42 людини
14:05
Пнд
Ямпільщина фестивальна: у районі відбулися одразу дві міжнародні події (ФОТО)
13:13
Пнд
У Вінниці десяток вулиць відключать від водопостачання (СПИСОК)
12:37
Пнд
У Вінниці попався «гастролер», який оббирав водіїв дальніх рейсів (ФОТО)
11:42
Пнд
У Вінниці судитимуть двох жінок за фіктивні шлюби з іноземцями
10:53
Пнд
Цього тижня вінничани працюватимуть на день менше
10:01
Пнд
На Немирівщині у колодязі засипало чоловіка
09:05
Пнд
На Вінниччині Саакашвілі зустріли зеленкою. Політик вважає це замовленням Порошенка (ФОТО)

Будьте першими
в курсі останніх новин з
Інформаційною Вінниччиною

підпишіться на наші новини через соцмережі

Дякую, я вже підписаний на "Інформаційну Вінниччину"